Откройте свой Мир!

Блюдо пересолено (переварено, пережарено, несвежее)
- It is oversalted (overboiled, overdone, not fresh).


Возьмите еще...
- Take some more …

Давайте позавтракаем (пообедаем, поужинаем) в ресторане.
- Let's have a breakfast (lunch, dinner) in a restaurant.


Каждый платит за себя.
- Everyone pays for himself.


Кухню какой страны Вы предпочитаете?
- The food of what country do you like?


Мое любимое блюдо (мой любимый напиток)...
- My favourite food (drink) is …

Может, хотите еще чего-нибудь?
- Would you like something else?

На вкус это довольно мило (сладкое, соленое, пряное).
- That tastes a bit nice (sweet, salty, spicy).

Не хотите ли что-нибудь выпить съесть)?
- Would you like something to drink (eat) ?

Тут в счете ошибка.
- There is a mistake in the bill. (The bill is incorrect).


Это - грязный стакан ( нож, чашка, тарелка, вилка, ложка)!
- This glass (knife, cup, plate, fork, spoon) is dirty!

Почему бы и нет? Раз уж мы начали давать контакты иностранцев, желающих выучить русский, то почему бы не собрать базу данных людей, желающих попрактиковаться в иностранных языках. Начнём, пожалуй, с английского, а если пойдёт хорошо, то и другие языки добавим. Любой желающий может добавить свои контакты в этот раздел. Но не путать, только контакты и предложения, всё что "не в тему" будет удаляться.

Что вы думаете об изучении английского языка с помощью коротких
киноклипов? На сайте English Learner это реализовано так: сначала надо посмотреть ролик, затем заполнить пробелы в транскрипции к нему, а в конце сделать упражнение. Как вы думаете, это хороший способ научиться понимать английскую речь и пополнить словарный запас?

I'm really buzzing!
У меня все просто здорово

I'm totally over the moon.
Я безумно счастлив!

I've had the week from hell.
У меня была ужасная неделя.

Подробнее
http://www.5english.ru/engl...

В этом разделе можно давать только контактные данные тех, кто хочет попрактиковаться во французском.

 
 
Китайская национальная живопись 国画 

Китайская национальная живопись является идеальным сочетанием живописи, поэзии, каллиграфии и искусства печати.
 
 

 
 

 
Идет набор в группу китайского языка для начинающих!  

Занятия проходят 2 раза в неделю по средам(18:30-20:30) и субботам(15:15-17:15). Каждую субботу с 14.00 до 15.00 - бесплатный пробный урок! Курсы расположены в центре Москвы на Старом Арбате. 


 


 
 
     Контакты 
   
     Город: Москва
     Сайт: www.kokya.ru
     Блог: http://blogs.mail.ru/mail/teamofchinese
     E-mail: teamofchinese@mail.ru
     Телефон: 8(926)-388-27-05, 8(926)249-23-10
 
 
 

Изучаю английский. Очень напрягали "времена". Попытался рабираться с ними
самостоятельно. Что из этого получилось можете (кому эта тема интересна)
посмотеть на моём сайте:
 http://www.eintproject.ru/

ТРАНСКРИПЦИЮ, ПЕРЕВОД И УПРАЖНЕНИЯ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ >>>>>

Хорошее настроение
I'm having a really peachy time! Я превосходно провожу время.
I'm walking on air! Я на седьмом небе от счастья!
I'm on cloud nine! Это просто блаженство!
I'm totally over the moon. Я безумно счастлив!
Everything's cool. Все здорово (отлично)!

Плохое настроение
I've had the week from hell. У меня была ужасная неделя.
nightmare of a week кошмарная неделя
I couldn't care less. Мне совершенно безразлично (наплевать).
He's been really edgy / on edge / snapping at everyone. Он ужасно раздражителен (готов наброситься на кого угодно без причины).
She threw a wobbly. Она не в себе.
I had a complete fit. Меня не на шутку разозлили

Подробнее разговорный английский

Шизгара..

В первом исполнении она была скромна: деревенский мотивчик, рассеянное бла-бла в пятой строфе и голая гитара.

Поет группа The Big 3.

сингл The Banjo Song
 
Ну, я из Алабамы
С банджо на моей коленке
Ну, я направляюсь по земле к старой Миссисипи
У меня есть новая женщина которая меня ждёт
 
О о о Сюзанна
Не плачь по мне
Потому что я иду в Луизиану
С  б а н д ж о  на моей коленке
 
Ну, дождь сильно шел ночью когда я ушёл
Ветер дул ужасный шторм
Так, я направляюсь по земле к старой Мутной Реке
Где солнце сдержит меня от дома
 
О о о Сюзанна
Не плачь по мне
Потому что я иду в Луизиану
С  б а н д ж о  на моей коленке
 
Ну, теперь теперь одно из этих утр
И это не будет долго
Ты проснёшься маленькая Сюзи
Ты найдешь меня ушедшим
 
Вау! О, Сюзанна
Не плачь по мне
Потому что я иду в Луизиану
С  б а н д ж о  на коленке
Ты знаешь, я иду в Луизиану
С  б а н д ж о  на моей коленке
 
 


прод. сл.
                                                                                                                                       © INGARAZZi

Не сочтите за рекламу, ибо журнал бесплатный и по тематике данной группы.

Вышел новый номер ежемесячного pdf-журнала для изучающих иностранные языки – Lingvin.com. На 45 страницах журнала собраны интересные статьи, обзоры и интервью.

Тема номера: «Ирландия - день святого Патрика».
В номере: анекдоты об ирландцах, песни с переводом, «Вуз, который окончил Свифт», «Изумрудный остров»,  «Праздники марта», «Обзор веб-ботов», «Как улучшить своё произношение?», «Нетуристическая Ирландия», «Тосты на 20 языках мира», «Настоящие ирландский блюда».

 


       
 

 

 


 
 

 


 
 Контакты 
   
 Город: Москва
 Сайт: www.kokya.ru
 Блог: http://blogs.mail.ru/mail/teamofchinese
 E-mail: teamofchinese@mail.ru
 Телефон: 8(926)-388-27-05, 8(926)249-23-10

 
 

Tastes differ
О вкусах не спорят

No flying from fate
От судьбы не уйдешь

God helps those who help themselves
На бога надейся, а сам не плошай

A cat with nine lives
Живуч, как кошка

Pull the devil by the tail
Биться, как рыба об лед

Without a hitch
Без сучка, без задоринки

It's a small world
Мир тесен

A friend in need is a friend indeed
Друг познается в беде

Bad news travels quickly
Худые вести не лежат на месте

A bit in the morning is better than nothing all day
Лучше синица в руках, чем журавль в небе

New lords, new laws
Новая метла по-новому метет

Beat about the bush
Ходить вокруг да около

Читать больше английские пословицы

Уверен, многим в группе будет интересен pdf-журнал для изучающих
иностранные языки (как водится в первую очередь английский, но уделяется
место и другим языкам). Июльский номер посвящен США и в частности учебе
в этой стране. 











Журнал бесплатный, ежемесячный и очень полезный. Сайт журнала: http://www.lingvin.com.

Чтобы научиться спонтанной речи на иностранном языке нужно много СЛУШАТЬ его и много ГОВОРИТЬ на нём.
1) Слушать, чтобы обострить слух на непривычные звуки иностранного языка при нормальном темпе речи (может быть так, что Вы знаете все слова, которые прозвучали, но не смогли распознать ни одного из них только потому, что Вы не привыкли их слышать в нормальном темпе)
2) Говорить, чтобы натренировать язык, глотку и все мышцы рта к воспроизведению в нормальном темпе непривычных звуков иностранного языка. К этому нужно относиться как спортсмен к тренировке, или как музыкант к этюдам.
Говорящий и понимающий человек никогда не думает о грамматике языка (хотя её немного знает). Говорящий человек думает только о предмете речи, а не о самой речи.

Никакие знания грамматики не продвинут Вас ни на шаг в этом направлении, ТОЛЬКО ТРЕНИРОВКА на СЛУШАНЬЕ и ГОВОРЕНИЕ. Более того, можно прекрасно понимать язык, также говорить на нём, и даже читать, но при этом не знать его грамматики. Русские крестьяне не знали грамматики, но говорили на русском языке и понимали его. Были и такие, кто умел читать, но всё равно не знал грамматики.

Наткнулся на весьма привлекательные курсы по спонтанному разговорному курсу иностранного языка (английский америк. и британ., немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский и японский). Стоимость 105 $ за один курс.

Давайте скооперируемся.
Если наберётся 100 человек, то для каждого курс уже обойдётся всего в
1,05 $ (дешевле некуда) и т.д. чем больше желающий на один и тот же курс, тем дешевле он обойдётся для каждого.

Электронный вариант легко распространяется
(МП3 плюсь текст, можно слушать на телефоне или МП-проигрывателе).
30 руб. не деньги, а 3 500 руб. платить за каждый курс уже много.

Кому идея интересна, отзовитесь...
Пишите на NovikovVE@yandex.ru приблизительно так:

Кооперируюсь на курс "Английский (Британия)"
или
Кооперируюсь на курсы "Английский (США)", "Французский",...,
И т.п.
Как только наберётся приличное число на какой-нибудь язык, я отправляю
список подписавшихся (для уточнения) и реквизиты по оплате. Дружно
оплачиваем (каждый только долю от числа подавших заявление, например, подало 120 человек, значит каждый оплачивает где-то 3 500:120 = 29,2 руб. и т.п.),
отправляете сообщение, подтверждающее оплату, и получаем
соответствующий КУРС...

Бытует мнение, что язык лучше изучать с "носителями
языка", т.е. с людьми, для которых изучаемый иностранный язык - родной.
Некоторые люди даже слышать не хотят о преподавателе - собрате по родному
языку. Обсудим?

Приглашаем на учёбу в Лингва-Класс – для изучения иностранных языков                 
                  Действительно – что может быть удобнее?
                Вы сидите дома, возле своего персонального компьютера,
               или открываете, находясь вдали от него (например,
               в командировке или в отпуске), свой ноутбук...
               и приступаете к учёбе.
                  Никуда не надо идти, поэтому совершенно не важно:
               проливной ли дождь за окном или палящий зной,
               ранее ли утро или поздняя ночь в вашей местности,
               полны ли вы сил в выходной день или пришли
               уставшие с работы.
                  Вам не нужно тратиться на бензин или приобретать
               билеты в городском транспорте, покупать дорогостоящие
               учебные пособия и тратиться на особые канцелярские
               принадлежности.
                  Единственное, что необходимо для занятий в нашем
               Лингва-Классе - это доступ в интернет, наушники
               (или колонки) и микрофон.
                  На каждом уроке вам будет предоставлена замечательная
               возможность  обучаться у высококлассных специалистов,
               в группе с другими учащимися  из разных стран мира.
                  Ну и последнее, у нас вы можете заниматься всей семьёй,
               а также с друзьями или соседями. Мы рекомендуем    
               приготовить  к  уроку  чашечку ароматного кофе или
               душистого чая.
                   Компания  "Interlinga"" и проект "LingvaClass" - сами
               приходят к вам в дом  при помощи вашего интернета.
               Усаживайтесь поудобнее и ...  встречайте!
Для записи на курсы и получения более детальной информации потенциальным учащимся необходимо связаться со мной по логину Skype – lyudmila642

Для человека, который учит английский язык, всегда возникают вопросы:

Какой словарь наиболее эффективен при изучении английского языка?

Какие английские слова необходимо выучить в первую очередь?
В Учебном словаре лексического минимума "2000 наиболее употребительных слов английского языка" под редакцией Петроченкова А. В.( М.: Издательство НЦ ЭНАС, 2002) был составлен словарь 135 наиболее ценных английских слов, которые действительно дают ровно 50% статистики всех словоупотреблений. Именно эти лексические единицы обладают наибольшей ценностью, именно они образуют синтаксическое ядро английского языка, вокруг которого располагаются все остальные слова английского языка.
Список слов находится здесь - английский словарь

Я нашла объявление об изучении английского по скайпу и хочу попробовать. Эффективен ли этот метод или же пойти на обычные курсы? Спасибо за ответы)

Да дело очень хорошее и нужное. А как это будет происходить. Подробнее можно.
 Я бы с удовольствием занималась!!!!

Разговорный английский язык, общие фразы:

Возможно, это так.
- It's quite possible. (That might
be so.)

Все в порядке (хорошо).
- That's nice (sound, all right, fine)

Вы в порядке (устали, больны, Вам плохо)?
- Are you OK (tired, sick, ill)?

Вы любите плавать (играть в волейбол, загорать)?
- Do you like to swim (play volleyball, lie in the sun)?

Вы меня понимаете?
- Do you understand me?
Далее
разговорный английский

Имея огромную практику в индивидуальном и групповом обучении
английскому языку, я заметила, что психологические моменты играют
определяющую роль у студентов.

Раз за разом, сталкиваясь с этим, у меня начали появляться конкретные
наработки по причинам неустойчивого успеха в изучении английского
языка. Особенно если человек пытается освоить его самостоятельно.

Здесь вы найдете 5 основных, с моей точки зрения, причин, по которым
человек не достигает своей цели: выучить английский язык в самые
короткие сроки. Ведь именно этого хотят все, особенно те, кто начинает
учить его с нуля или кто приступил к его изучению в возрасте после 18.

Причина #1. Цель не поставлена либо поставлена некорректно.

Именно эта причина является основной, почему вы до сих пор остаетесь в
состоянии хотения выучить английский язык. Вам обязательно нужно
определиться, зачем вам нужен английский язык. Вот основные причины его
изучения:

- выезд за границу

- выхожу замуж за иностранца

- ищу хорошую работу, а без знания языка не берут

- хочу достойную зарплату, а она выше, если владеешь иностранным языком

- хочу помочь своему ребенку, так как нет денег на репетитора

- ради престижа

- хочу общаться с иностранцами без посредников и т. д.

Этот список можно пополнять до бесконечности. У вас могут быть свои
веские причины, но вам их нужно четко и громко заявить, прежде всего,
себе. Наше естество сопротивляется всеми силами, если не понимает,
почему его пичкают тем, что не приносит моментального удовлетворения, а
растянуто во времени.

Причина #2. Нет подробного пошагового плана достижения цели.

Как можно добраться до места назначения, если нет карты. В нашем
случае, при изучении языка, прежде всего, необходимо определиться с
методикой. Лучше всего выбрать один, достойный с вашей точки зрения,
учебник или пособие, либо воспользоваться советом специалиста, какой
способ изучения английского языка наиболее эффективен. Вам нужно
целеустремленно довести изучение его до конца. Иначе вы обречены на
метания от одного источника к другому. А результаты будут минимальными.

Причина #3. Внутренние барьеры, неверие в собственные силы.

Это в нашей практике мы встречаем сплошь и рядом. Человек просто не
верит, что он сможет достичь своей цели в изучении иностранного языка,
потому , что у него есть прошлый негативный опыт. Он не мог освоить его в
школе, в вузе, самостоятельно. Ему кажется, что уж у него-то точно это
не выйдет, так как, прежде всего он не способен к языкам,  а также
недостаточно хорош, умен, энергичен и прочее. К тому же ему говорили об
этом его «доброжелательные и любящие учителя».

Выбросьте этот бред из головы. Попробуйте еще раз. Я знаю, что у вас все получится, так как сама это прошла.

Главное, что о себе думаете вы, а не окружающие, которых хлебом не корми, а дай только пообсуждать и поосуждать кого-то.

Причина #4. Не совершаются конкретные действия, направленные на результат.

Есть только один способ не достичь своей цели – перестать предпринимать попытки.

Если вы уже разуверились, что у вас что-то получится, то попытайтесь еще раз. Ведь дорогу осилит идущий.

Если бы я 15 лет назад (а мне сейчас уже 52) поверила своему
преподавателю, что я неспособная к языкам, я бы не сидела здесь и не
умничала.

А я знаю, что я говорю. Я прошла этот путь с самого начала. Но сейчас
я преподаватель, автор книги по ускоренному обучению английского
языка. Самое главное не переставать делать попытки. ДЕЙСТВУЙТЕ.

Причина #5. Позиция жертвы, поиск причин неудачи вокруг себя.

Людям свойственно находить тысячи причин, почему у меня не получается. И чаще всего находит причину не в себе, а в окружающих.

Кто-то не поверил в ваши силы, кто-то усомнился и посмеялся над вами, не повезло с преподавателем и т.д.

Да это очень важно: позитивный настрой. Вы не можете повлиять на
друзей, которые в вас не верят. И найти доброжелателя в своем окружении
достаточно сложно.

Поэтому, станьте для себя и для других поддержкой, и это вернется для вас сторицей. Поэтому всегда ищите причину неудач в себе.

Но не занимайтесь самобичеванием. Любите себя.  И запомните, чтобы чего-то добиться, нужно хоть что-то делать.

P.S. Если хоть в одном из пунктов вы узнали себя, то тогда вам
жизненно необходимо пройти мой тренинг «В чем секрет простого
английского языка».

В нем от А до Я дано все, что необходимо для гарантированного
ПОНИМАНИЯ основ английского языка. Так как я свято верю, что знание
лежит через понимание, а не через зубрежку.

Знаю я это по собственному опыту. И этим опытом  хочу поделиться с
вами. В честь Нового Года этот тренинг для 50 первых подписчиков будет
абсолютно БЕСПЛАТНЫМ.

Торопитесь, мест осталось только 40.

Для того, чтобы записаться на тренинг, перейдите по ссылке:  http://englishstreamru.com/ и заполните форму. Вы не пожалеете.

До встречи на тренинге. Удачи!

Есть два вида словарного запаса: активный и пассивный. Активный - это те слова, которые мы используем сами в речи и письме в своей обычной жизни (например: стол, автобус, телефон и т.д.). Пассивный - слова, которые мы узнаем при чтении и прослушивании, но не используем сами (это зависит от каждого индивидуально, но для многих такими словами могут быть, например такие слова: – шлюз, канделябр, ампер и т.д.).
Читать далее как учить английские слова

Приближаются замечательные весенние праздники: День весны и труда - 1 мая и День Победы - 9 мая.
Примите участие в праздничной акции "Английская Весна" и получите обучающий аудиоблок "Мастер разговора".
Это 1108 аудиофраз, которые сегодня и СЕЙЧАС используют в реальной речи в англоязычных странах дома, в офисе,
в разговоре с коллегами, при встрече с друзьями, фразы и слова из настоящих жизненных ситуаций. Узнайте все подробности сейчас - Мастер Разговора.
Благодаря "Мастеру разговора" вы будете автоматически использовать 1108 фраз в своей речи.

Понятно, пока всё логично и понятно Мне один раз встретился
человек, который ответил на вопрос "зачем" - "Как зачем? Чтобы
письма Президенту США писать!" Я "понимающе" улыбнулась. Но
когда он мне на следующий день приволок пухлую папку этих самых писем, мне уже
было не до шуток. Самое интересное, в это трудно поверить, на некоторые из них
были ответы....

Создание достаточного словарного запаса - это важная часть овладения английским языком.
Есть несколько золотых правил о том, как учить и запоминать английские слова.


1. Объедините слова английского языка в темы: английские слова по теме "Люди" , по теме "Дом","Работа", "Путешествие", "Деньги", "Еда" и др. Очень хорошо объединять тематические слова с тематическими фразами.


2. Объедините английские слова в другие смысловые группы, например: группа английских слов "Глаголы движения", группа английских слов "Полезные глаголы", группа английских слов "Синонимы".


3. Всегда учите английские слова в ассоциациях, а не как отдельные слова.
Читать далее английские слова

Как вы считаете, такие ролики помогают изучать английский
язык?

На сайте English Learner можно посмотреть его английский текст с переводом.

Прошу совета: я сейчас сижу дома по уходу за ребёнком, и хотела бы подтянуть свой разговорный английский( правда "подтянуть" это громко сказано, т.к. уровень очень низкий: школьный курс на твёрдую тройку). Может кто подскажет хороший эффективный источник.

Видео урок английского языка: американцы стали жить дольше.
Учим новые выражения:
life expectance - средняя продолжительность жизни;
to croak (разговорный) - умереть;
bad habits - вредные привычки;
obesity - тучность; ожирение.

Обучение иностранным языкам в прямом эфире.
Эффективно и не дорого, при помощи домашнего Интернета. Имеется возможность
обучения всей семьёй. Skype - lyudmila642 
- если появиться желание учиться свяжитесь со мной, я смогу пригласить
Вас на пробный урок для наглядности - как проходит обучения. ICQ 589-110-759

Подскажите, как здесь общаться с преподавателями on-line?

Для изучающих английский язык, мы предлагаем несколько поздравлений с Днем Валентина (Valentines Day) на английском языке - День Валентина

Эскпресс-курсы "PONS"  - достаточно быстрый и эффективный метод изучения иностранных языков: английского, немецкого, французского, италянского, а также испанского.
Перечень учебной литературы "PONS" можно увидеть, например, на"Озоне":

http://www.ozon.ru/context/detail/id/5737300/

Поближе познакомиться со словарями "PONS" очень удобно на языковом портале:
http://www.pons.eu/

Здесь же, на языковом портале, вы найдете бесплатный словарный тренажер и словарь в картинках.

Hello. Скажите, пожалуйста, эффективна ли методика удаленного изучения английского языка. Прошу отвечать только тем, кто не заинтересован во мне, как в потенциальном клиенте. Спасибо.